1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Von Podnapisi.NET heruntergeladene Untertitel 2 00:00:58,320 --> 00:01:01,009 Der Inspektor könnte es getan haben zumindest bis zum Morgen gewartet. 3 00:01:01,490 --> 00:01:03,770 Ich meine, ein Job wie dieser mitten in der Nacht. 4 00:01:04,189 --> 00:01:05,269 Und das bei Vollmond. 5 00:01:05,530 --> 00:01:07,049 Komm jetzt, Müller Hör auf, dich zu beschweren. 6 00:01:07,359 --> 00:01:09,230 Der Inspektor braucht sofort eine Obduktion. 7 00:01:09,599 --> 00:01:10,969 Ich habe alle Opfer gesehen. 8 00:01:11,269 --> 00:01:12,579 Was für ein schrecklicher Anblick. 9 00:01:12,870 --> 00:01:14,040 Ich bin es gewohnt, den Tod zu sehen, 10 00:01:14,299 --> 00:01:15,939 aber das geht darüber hinaus alles, was ich gesehen habe. 11 00:01:17,269 --> 00:01:19,079 Jeder denkt Ein Werwolf hat den Mord begangen. 12 00:01:19,439 --> 00:01:21,079 Und sie sind überzeugt dieser Werwolf 13 00:01:21,409 --> 00:01:23,579 ist der Körper, den wir ausführen werden eine Autopsie am. 14 00:01:23,980 --> 00:01:28,019 Unwissenheit und Aberglaube wird nicht aus ihren Gedanken verschwinden. 15 00:01:28,680 --> 00:01:29,969 Schade. 16 00:02:07,260 --> 00:02:08,520 Sein Name war Waldemar Daninsky. 17 00:02:08,789 --> 00:02:11,810 Gleich nachdem er nach Altsee gekommen war, Die schrecklichen Morde begannen 18 00:02:12,330 --> 00:02:14,759 und sie waren alle engagiert in Nächten mit Vollmond. 19 00:02:15,199 --> 00:02:18,710 Werwölfe, Silberkugeln und all dieser Unsinn. 20 00:02:19,300 --> 00:02:21,379 Geheimnisvolle Todesfälle im Weltraumzeitalter. 21 00:02:21,770 --> 00:02:23,550 Absolut lächerlich. 22 00:02:24,909 --> 00:02:27,460 Es gibt mysteriöse Kräfte wir ignorieren auf der Erde, 23 00:02:27,909 --> 00:02:30,599 und wenn diese Kräfte freigesetzt werden 24 00:02:31,080 --> 00:02:34,120 Sie können Männer führen zu schlimmeren Dingen als dem Tod. 25 00:02:35,580 --> 00:02:37,629 Und es gibt sehr wenig dass die Wissenschaft erklären kann. 26 00:02:38,020 --> 00:02:40,330 Bitte, Müller Hör auf, Unsinn zu reden. 27 00:02:45,530 --> 00:02:48,050 Doktor Hartwig, schauen Sie sich diese Narbe an. 28 00:02:48,500 --> 00:02:49,610 Es ist fünfeckig. 29 00:02:51,000 --> 00:02:52,960 Das Zeichen des Werwolfs. 30 00:02:55,669 --> 00:02:57,539 Ich beginne mit einem Einschnitt in seiner Brust. 31 00:03:00,539 --> 00:03:03,500 Willst du nicht anfangen? auf dem Bauch? 32 00:03:04,009 --> 00:03:05,939 Er soll ein Werwolf sein, oder? 33 00:03:06,310 --> 00:03:10,469 Der Legende nach wenn wir die Kugeln nehmen, die ihn getötet haben 34 00:03:11,150 --> 00:03:12,610 er kann wieder zum Leben erwachen. 35 00:03:12,919 --> 00:03:13,909 Mal sehen. 36 00:03:14,159 --> 00:03:16,060 Bitte, kriegst du mich? das andere Skalpell? 37 00:03:18,360 --> 00:03:20,550 Ich werde es ausziehen die Silberkugeln 38 00:03:20,960 --> 00:03:24,590 und das versichere ich Ihnen er wird so tot bleiben wie zuvor. 39 00:06:54,639 --> 00:06:56,750 Wie geht es dir? mit dem Aufsatz, den Sie schreiben? 40 00:06:57,149 --> 00:06:58,490 Du bist fast fertig, oder? 41 00:06:58,779 --> 00:07:02,089 Es ist kein einfaches Thema. Es gibt so viel zu schreiben. 42 00:07:02,649 --> 00:07:04,519 Mal sehen, ob ich mich erinnere... 43 00:07:06,050 --> 00:07:09,089 Es geht um schwarze Magie, 44 00:07:09,620 --> 00:07:12,720 Hexerei erklärte Anbetung Satans, 45 00:07:13,259 --> 00:07:15,100 und die Inquisition in Frankreich. Stimmt das? 46 00:07:16,399 --> 00:07:17,709 Ziemlich nah dran. 47 00:07:18,000 --> 00:07:20,779 In letzter Zeit haben Genevieve und l habe einiges gefunden 48 00:07:21,269 --> 00:07:23,410 über Wandesa Darvula de Nadasdy, 49 00:07:23,810 --> 00:07:25,889 eine ungarische Gräfin aus dem 15. Jahrhundert. 50 00:07:26,269 --> 00:07:28,550 Um sie rankt sich eine Legende. 51 00:07:30,009 --> 00:07:31,379 Eine ziemlich schreckliche Sache. 52 00:07:45,230 --> 00:07:48,069 Sie nahm am Hexensabbat teil und betete Satan an. 53 00:07:51,170 --> 00:07:53,860 Sie opferte wunderschöne Mädchen um ihr Blut zu trinken... 54 00:07:55,269 --> 00:07:57,610 weil sie es auch getan hatte das Zeichen des Vampirs. 55 00:08:27,899 --> 00:08:30,829 Dann begannen die Hexenverfolgungen. 56 00:08:34,279 --> 00:08:36,470 Die Inquisition versuchte es um sie zu verurteilen, 57 00:08:36,879 --> 00:08:39,600 aber alle, die es versucht haben wurden auf mysteriöse Weise ermordet. 58 00:08:41,549 --> 00:08:43,450 Eines Nachts starb die Gräfin. 59 00:08:43,820 --> 00:08:46,399 Jemand hat ihr ins Herz gestochen mit einem silbernen Kreuz-- 60 00:08:46,850 --> 00:08:48,549 das Kreuz von Mayenza. 61 00:09:04,970 --> 00:09:07,899 - Was ist mit ihrer Leiche passiert? - Es liegt an einem geheimen Ort begraben. 62 00:09:08,409 --> 00:09:10,279 Genevieve und l bin auf eine alte Karte gestoßen 63 00:09:10,649 --> 00:09:12,639 das beschreibt den Ort wo das Grab zu finden ist. 64 00:09:14,019 --> 00:09:17,769 Es liegt im Norden in der Nähe eines gottverlassenen Dorfes. 65 00:09:18,389 --> 00:09:19,789 Wir fahren morgen mit dem Auto los. 66 00:09:20,090 --> 00:09:21,080 Aber ich habe Angst. 67 00:09:22,289 --> 00:09:24,600 Ihre Begeisterung ist sehr ansteckend. 68 00:09:25,029 --> 00:09:29,480 Ich wünschte, ich könnte mit dir gehen, aber ich muss nach Istanbul gehen. 69 00:09:30,200 --> 00:09:31,100 Drogenhandel. 70 00:09:32,570 --> 00:09:34,000 Mein lieber Polizist... 71 00:09:34,299 --> 00:09:36,730 bitte nicht nehmen unnötige Risiken. 72 00:09:37,169 --> 00:09:38,370 Mach dir keine Sorge. 73 00:09:38,639 --> 00:09:40,220 Ich habe gesehen Alle James-Bond-Bilder. 74 00:09:40,539 --> 00:09:42,240 Ich kenne alle seine Tricks auswendig. 75 00:09:43,279 --> 00:09:45,330 Lass uns tanzen und vergiss die Hexerei 76 00:09:45,710 --> 00:09:47,460 und Drogenhandel in Istanbul. 77 00:09:47,820 --> 00:09:49,840 Ich werde versuchen, Sie zu überzeugen um mich zu heiraten. 78 00:09:50,220 --> 00:09:53,409 Und das ist alles Wir reden darüber, okay? 79 00:09:54,519 --> 00:09:55,509 Okay. 80 00:10:18,549 --> 00:10:20,629 Kein einziges Zeichen. Kein Hinweis. 81 00:10:21,019 --> 00:10:23,450 Wir sind gefahren auf dieser Straße für Meilen. 82 00:10:23,879 --> 00:10:26,070 Vielleicht dieses dumme Dorf einfach dahingeschmolzen. 83 00:10:26,490 --> 00:10:28,889 Ich habe dir gesagt, wir hätten fragen sollen der Mann an der Tankstelle, 84 00:10:29,320 --> 00:10:30,549 am Scheideweg 85 00:10:30,830 --> 00:10:33,049 bevor wir dieses Straßenchaos in Kauf nahmen. 86 00:10:33,460 --> 00:10:34,860 Ich fürchte, wir sind verloren. 87 00:10:43,539 --> 00:10:45,120 Das hätten wir schon tun sollen das Dorf erreicht. 88 00:10:47,639 --> 00:10:49,860 Bald wird es dunkel sein und ich mag es nicht. 89 00:10:50,279 --> 00:10:52,799 Und wir haben fast kein Benzin mehr. 90 00:10:53,250 --> 00:10:56,500 Was für ein Ort! Es macht mir Angst. 91 00:10:57,049 --> 00:10:59,220 Vielleicht erscheint Graf Dracula 92 00:10:59,620 --> 00:11:02,250 und laden Sie uns herzlich ein um die Nacht auf seinem Schloss zu verbringen. 93 00:11:03,659 --> 00:11:04,620 Lass uns gehen. 94 00:11:22,740 --> 00:11:25,580 Sehen. Es sieht so aus Da ist jemand in diesem Haus. 95 00:11:26,080 --> 00:11:27,340 Wir werden um Hilfe bitten. 96 00:11:39,559 --> 00:11:40,960 Ist hier jemand? 97 00:11:42,700 --> 00:11:43,750 Ist niemand da? 98 00:12:33,950 --> 00:12:34,879 Guten Abend. 99 00:12:51,870 --> 00:12:54,090 Meine Freundin Genevieve Bennett, Waldemar Daninsky. 100 00:12:54,500 --> 00:12:56,519 Freut mich, Sie kennenzulernen. Dein Freund hat mir gesagt, was los ist, 101 00:12:56,899 --> 00:12:59,299 und das Problem scheint schwer zu lösen. 102 00:12:59,740 --> 00:13:01,470 Ich bin praktisch der Einzige hier in der Gegend. 103 00:13:01,809 --> 00:13:05,440 Das Kloster und die Bauernhöfe sind seit Jahren unbewohnt. 104 00:13:06,049 --> 00:13:08,480 Und was ist mit dem Dorf? Ist es weit? 105 00:13:08,919 --> 00:13:12,730 Ja, das ist es. Eigentlich ziemlich weit. Es tut mir wirklich leid. 106 00:13:13,350 --> 00:13:15,129 Bitte, könnten Sie uns für die Nacht unterbringen? 107 00:13:15,490 --> 00:13:18,039 Morgen werden wir versuchen zu erreichen das Dorf, so oder so. 108 00:13:18,490 --> 00:13:20,659 Ich nehme an, wir können etwas Benzin finden. 109 00:13:21,059 --> 00:13:23,110 Könnten wir nicht versuchen, jetzt zu gehen? 110 00:13:23,500 --> 00:13:24,990 Hast du ein Auto? 111 00:13:25,299 --> 00:13:28,200 Nein, ich habe nicht einmal ein Fahrrad, 112 00:13:28,700 --> 00:13:30,399 und das Dorf ist über 20 Meilen entfernt. 113 00:13:34,110 --> 00:13:36,629 Hören Sie, ich habe eine Lösung gefunden. 114 00:13:37,080 --> 00:13:39,100 Seien Sie diese Woche meine Gäste. 115 00:13:39,480 --> 00:13:41,500 Pierre, mein Handwerker, kommt am Sonntag. 116 00:13:41,879 --> 00:13:43,549 Er hat ein Auto und kann Sie ins Dorf bringen. 117 00:13:43,879 --> 00:13:46,019 Sie können etwas Benzin besorgen und kommen Sie zurück, um Ihr Auto abzuholen. 118 00:13:46,419 --> 00:13:47,710 Hast du ein Telefon? 119 00:13:47,990 --> 00:13:50,620 Leider kein Telefon und kein Strom. 120 00:13:51,090 --> 00:13:53,610 Ich bin Schriftsteller. Ich war auf der Suche nach einem Ort, an dem ich alleine sein konnte. 121 00:13:54,059 --> 00:13:56,340 Ich habe ein altes Haus gefunden weniger als eine Meile von hier entfernt, 122 00:13:56,759 --> 00:13:58,779 Ich habe es gemietet, renoviert ... 123 00:14:00,169 --> 00:14:02,279 und ich habe dort gelebt seit mehr als sechs Monaten. 124 00:14:03,669 --> 00:14:04,600 Jedoch... 125 00:14:05,769 --> 00:14:08,700 Manchmal vermisse ich es jemanden zum Reden haben, 126 00:14:09,210 --> 00:14:11,960 also ich begrüße es die Möglichkeit, Gäste zu empfangen. 127 00:14:12,450 --> 00:14:14,909 Vielen Dank, Herr Daninsky. Wir sind bis Sonntag bei Ihnen zu Gast, 128 00:14:15,350 --> 00:14:17,279 und du wirst dich nicht beschweren über mangelnde Konversation. 129 00:15:03,230 --> 00:15:05,039 Ich schreibe ein Buch über gotische Denkmäler. 130 00:15:05,399 --> 00:15:07,649 Das Kloster, das du gesehen hast Dieser Nachmittag ist ein wahrer Schatz. 131 00:15:08,070 --> 00:15:09,360 Hier im Norden Frankreichs 132 00:15:09,639 --> 00:15:12,389 Es gibt viele Gebäude die praktisch unbekannt sind. 133 00:15:12,870 --> 00:15:14,710 Willst du dein Buch haben? in Frankreich veröffentlicht? 134 00:15:16,210 --> 00:15:17,879 Nein, das glaube ich nicht. 135 00:15:18,210 --> 00:15:20,019 Es ist für die Universität zu Köln. 136 00:15:21,379 --> 00:15:23,990 Wie wir Ihnen bereits sagten, Elvira und ich schreiben unsere Abschlussarbeit. 137 00:15:24,450 --> 00:15:26,029 Deshalb sind wir hier. 138 00:15:26,350 --> 00:15:29,129 Vielleicht könnten Sie uns helfen, da du die Gegend so gut kennst. 139 00:15:31,429 --> 00:15:32,690 Ich helfe Ihnen gerne weiter. 140 00:15:33,690 --> 00:15:35,179 Was suchen Sie? 141 00:15:35,500 --> 00:15:37,279 Wir suchen das Grab einer berühmten Hexe 142 00:15:37,629 --> 00:15:40,909 eine Gräfin, Expertin für schwarze Magie der sich in einen Vampir verwandelte-- 143 00:15:41,470 --> 00:15:43,429 die weibliche Version des Marquis de Sade. 144 00:15:43,799 --> 00:15:46,700 Ihr Name war Wandesa Darvula de Nadasdy. 145 00:15:58,019 --> 00:16:00,539 Wenn Sie uns entschuldigen würden, wir sind etwas müde. 146 00:16:02,789 --> 00:16:03,840 Kommst du, Genevieve? 147 00:16:04,090 --> 00:16:05,080 Ja. 148 00:16:07,289 --> 00:16:08,629 Gute Nacht, Herr Daninsky. 149 00:16:08,929 --> 00:16:10,330 Wir sehen uns morgen früh. 150 00:16:13,370 --> 00:16:14,710 Ich hoffe, du schläfst gut. 151 00:16:35,960 --> 00:16:37,480 Ich hasse kaltes Wasser. 152 00:16:37,789 --> 00:16:40,340 Morgen werde ich mich beschweren an unseren Gastgeber. 153 00:16:44,370 --> 00:16:46,330 Elvira, kommst du ins Bett? 154 00:16:48,070 --> 00:16:49,710 - Was ist los? - Genevieve... 155 00:16:50,039 --> 00:16:52,649 Hier zu bleiben ist einfach verrückt. 156 00:16:53,110 --> 00:16:54,539 Wir konnten nicht viel tun. 157 00:16:54,840 --> 00:16:56,509 Dieser Mann hat die ganze Zeit gelogen. 158 00:16:57,779 --> 00:16:59,480 Es gibt seltsame Dinge hier geht es weiter. 159 00:16:59,809 --> 00:17:01,299 Hast du es bemerkt? Wie war der Tisch gedeckt? 160 00:17:01,620 --> 00:17:03,399 Nur eine Frau könnte diese Berührung haben. 161 00:17:03,750 --> 00:17:05,920 Außerdem hat er es uns erzählt dass es keinen Strom gab, 162 00:17:06,319 --> 00:17:07,630 Dennoch sah ich Glühbirnen und Schalter. 163 00:17:07,920 --> 00:17:09,089 Warum funktionieren sie nicht? 164 00:17:09,359 --> 00:17:11,549 Okay, also der Tisch richtig eingestellt war, 165 00:17:11,960 --> 00:17:13,690 aber alles, was er servierte war ein Gericht mit Aufschnitt. 166 00:17:14,029 --> 00:17:15,490 Das hätte er selbst tun können. 167 00:17:16,599 --> 00:17:20,230 Was den Strom betrifft, vielleicht ist es noch nicht angeschlossen. 168 00:17:22,940 --> 00:17:24,170 Eine andere Sache. 169 00:17:24,440 --> 00:17:27,220 Hast du bemerkt, wie verärgert er war? als ich Wandesa erwähnte? 170 00:17:27,710 --> 00:17:28,789 Er fiel fast in Ohnmacht. 171 00:17:29,039 --> 00:17:32,940 Elvira, komm jetzt, geh ins Bett und hör auf, wilde Geschichten zu erfinden. 172 00:17:33,579 --> 00:17:37,500 Ich bin davon überzeugt, dass er es ist die Art von Person, die anderen hilft. 173 00:17:38,150 --> 00:17:39,849 Ich glaube nicht, dass er so seltsam ist. 174 00:17:40,190 --> 00:17:42,819 Er will nur Gesellschaft und Gespräch. 175 00:17:43,289 --> 00:17:44,579 Das ist alles. 176 00:17:53,170 --> 00:17:54,980 Genevieve, es gibt kein Schloss. 177 00:17:55,329 --> 00:17:57,109 Das heißt, wir werden es haben die Tür offen lassen. 178 00:17:57,470 --> 00:18:01,250 Hören Sie damit auf, ja? Bitte, lass mich schlafen, Elvira. 179 00:18:01,880 --> 00:18:03,660 Ich bin müde. Hab keine Angst. 180 00:18:04,009 --> 00:18:07,259 Kein Vampir betritt den Raum. Das ist nicht Draculas Haus. 181 00:18:09,220 --> 00:18:10,740 Nimm ein paar Schlaftabletten. 182 00:18:11,049 --> 00:18:13,069 Sie sind nicht sehr stark, aber sie werden dir guttun. 183 00:18:13,450 --> 00:18:15,700 Du wirst wie ein Engel schlafen. Es war ein schrecklicher Tag. 184 00:18:17,119 --> 00:18:18,819 Du hast welche genommen, nicht wahr? 185 00:18:19,160 --> 00:18:20,470 Klar, das tue ich immer. 186 00:18:20,759 --> 00:18:23,130 Bitte, lass mich schlafen, Ich bin müde. 187 00:19:57,819 --> 00:20:01,039 Geh weg. Geh weg. 188 00:20:03,500 --> 00:20:07,400 Bitte geh... Wenn nicht – sterben. 189 00:20:08,039 --> 00:20:09,680 Werwolf. 190 00:20:37,970 --> 00:20:39,990 Bitte beruhigen Sie sich. 191 00:20:41,470 --> 00:20:42,809 Morgen werde ich es erklären. 192 00:20:47,809 --> 00:20:49,180 Sie sollten jetzt versuchen, sich auszuruhen. 193 00:20:50,440 --> 00:20:52,019 Diese Frau ist meine Schwester. 194 00:20:53,349 --> 00:20:55,019 Es gibt nichts vor dem du Angst haben solltest. 195 00:20:59,490 --> 00:21:01,069 Sie wird dir nichts tun. 196 00:21:01,390 --> 00:21:02,589 Sie ist geistig gestört. 197 00:21:04,829 --> 00:21:07,000 Ich hätte nie gedacht, dass sie das wagen würde. 198 00:21:07,390 --> 00:21:08,940 Ich möchte mich entschuldigen. 199 00:21:09,259 --> 00:21:10,660 Keine Sorge, es ist alles vorbei. 200 00:21:10,960 --> 00:21:14,529 Deine Schwester hat mir Angst gemacht; Ich war nervös und müde. 201 00:21:15,140 --> 00:21:18,039 Sie hier zu sehen war eine gewaltige Überraschung. 202 00:21:18,539 --> 00:21:20,059 aber mir geht es jetzt viel besser. 203 00:21:20,369 --> 00:21:21,799 Ich werde mich etwas ausruhen. 204 00:21:22,109 --> 00:21:24,009 Richtig, morgen erkläre ich es wann immer Sie wollen. 205 00:21:24,380 --> 00:21:25,809 Es geht ihr nicht gut, 206 00:21:26,109 --> 00:21:28,299 aber sie wird keinen Schaden anrichten. 207 00:21:28,720 --> 00:21:30,329 Versuchen Sie jetzt zu schlafen. Gute Nacht. 208 00:21:30,650 --> 00:21:31,960 Gute Nacht. 209 00:22:15,160 --> 00:22:17,619 Vor Jahren, meine Familie hatte einen schweren Unfall. 210 00:22:18,069 --> 00:22:21,140 Meine Schwester, die nie stark war, war stark gestört, 211 00:22:21,670 --> 00:22:24,890 aber sie ist nicht gefährlich, Deshalb konnte ich sie nicht in eine Anstalt stecken. 212 00:22:25,440 --> 00:22:27,369 Ich wollte sie lieber von der Gesellschaft isolieren 213 00:22:27,740 --> 00:22:30,079 weil es so gewesen wäre machte ihr das Leben zur Hölle. 214 00:22:30,509 --> 00:22:32,319 Deshalb bin ich gekommen An diesen einsamen Ort. 215 00:22:32,680 --> 00:22:33,819 Ihr geht es hier gut 216 00:22:34,079 --> 00:22:35,250 kümmert sich um mich... 217 00:22:36,450 --> 00:22:38,000 behält das Haus, 218 00:22:38,319 --> 00:22:41,039 und bei Gelegenheit dass jemand zu mir kommt, 219 00:22:41,519 --> 00:22:42,539 Sie versteckt sich in ihrem Zimmer. 220 00:22:42,789 --> 00:22:44,309 Warum haben Sie uns das nicht schon früher erzählt? 221 00:22:44,619 --> 00:22:46,230 Ich hatte Angst, dir Angst zu machen. 222 00:22:46,559 --> 00:22:48,490 Ich habe lieber gewartet. 223 00:22:48,859 --> 00:22:50,259 Aber diese Reaktion... 224 00:22:52,930 --> 00:22:56,769 Übrigens, erinnerst du dich? Was hat sie zu dir gesagt? 225 00:22:58,740 --> 00:23:00,609 Sie redet manchmal Unsinn. 226 00:23:00,970 --> 00:23:03,839 Ich erinnere mich an nichts. Es war alles so verwirrend. 227 00:23:04,339 --> 00:23:06,970 Sie schien zu wollen, dass wir gehen. 228 00:23:45,619 --> 00:23:47,140 Helfen! 229 00:23:53,089 --> 00:23:54,349 Genevieve. 230 00:24:00,599 --> 00:24:02,680 Sie sind meine letzte Hoffnung. 231 00:24:03,069 --> 00:24:04,880 Wenn du sie weiterhin erschreckst, 232 00:24:05,240 --> 00:24:07,640 Sie werden gehen, auch wenn sie laufen müssen. 233 00:24:09,309 --> 00:24:11,119 Du hättest das Mädchen töten können. 234 00:24:11,480 --> 00:24:13,529 Sie war in der Hütte 235 00:24:13,910 --> 00:24:15,579 Ich schaue mir die Ketten an. 236 00:24:16,950 --> 00:24:18,559 Sie hat alles herausgefunden, Waldemar. 237 00:24:21,720 --> 00:24:23,299 Es gibt nichts herauszufinden. 238 00:24:23,619 --> 00:24:25,349 Alles ist gesichert. 239 00:24:25,690 --> 00:24:29,259 Elizabeth, bitte lass sie in Ruhe. 240 00:24:29,859 --> 00:24:31,470 Ich bitte Sie. 241 00:24:31,799 --> 00:24:34,289 Wir sollten gehen. Es ist die vernünftigste Entscheidung. 242 00:24:34,730 --> 00:24:36,279 Es macht mir nichts aus, 30 Meilen zu laufen. 243 00:24:36,599 --> 00:24:38,769 - Nicht einmal 30.000. - Nein, zum Teufel mit der Vernunft. 244 00:24:39,170 --> 00:24:40,160 Wir bleiben. 245 00:24:42,140 --> 00:24:43,920 Ist dir das nicht klar? Dass sie mich fast umgebracht hätte? 246 00:24:44,279 --> 00:24:46,650 Ich vertraue ihr nicht süßer, freundlicher kleiner Bruder. 247 00:24:47,079 --> 00:24:48,660 Nur Gott weiß es was sie wagen. 248 00:24:48,980 --> 00:24:51,640 Waldemar ist kein schlechter Mensch. Er wird nicht zulassen, dass uns etwas passiert. 249 00:24:52,119 --> 00:24:53,670 Er wird ein Auge auf seine Schwester haben. 250 00:24:53,990 --> 00:24:55,509 Auch er braucht Hilfe. 251 00:24:55,819 --> 00:24:58,809 Er hatte so viel Pech genau wie seine Schwester. 252 00:24:59,329 --> 00:25:01,029 Sie leben mit einer schrecklichen Last. 253 00:25:01,359 --> 00:25:03,000 Wir müssen herausfinden, was es ist. 254 00:25:03,329 --> 00:25:06,809 Richtig, aber was hat er gesagt? Über die Ketten und die Blutflecken? 255 00:25:07,400 --> 00:25:09,480 Hier gibt es viel Großwild, Hirsche und Wildschweine, 256 00:25:09,869 --> 00:25:12,359 und der ehemalige Besitzer habe sie dort früher gehäutet. 257 00:25:12,809 --> 00:25:13,829 Ja, es ist möglich, 258 00:25:14,069 --> 00:25:16,119 aber ich warne dich, Wenn diese verrückte Frau wieder auftaucht, 259 00:25:16,509 --> 00:25:19,140 Ich werde so schnell gehen, dass du es nicht sehen wirst der Staub von meinen Schuhen. 260 00:25:21,150 --> 00:25:23,079 Elvira, sei vorsichtig. 261 00:25:23,450 --> 00:25:25,819 Lass dein weiches Herz nicht führe dich in Schwierigkeiten. 262 00:25:26,250 --> 00:25:28,089 Du könntest es bereuen. 263 00:25:29,559 --> 00:25:31,140 Lass uns nach unten gehen. 264 00:25:33,359 --> 00:25:35,200 Wir zeigen ihm unsere Dokumente. 265 00:25:35,559 --> 00:25:37,779 Er scheint interessiert zu sein dabei, uns zu helfen. 266 00:25:38,200 --> 00:25:40,920 Zu interessiert, würde ich sagen. 267 00:25:53,750 --> 00:25:54,710 Es besteht kein Zweifel. 268 00:25:54,950 --> 00:25:57,029 Es sagt etwas über einen Ort aus namens Devil's Crossing, 269 00:25:57,420 --> 00:25:59,289 in der Nähe der Kapelle der Heiligen Anna. 270 00:25:59,650 --> 00:26:02,839 Dort war ein Mönch Schüler Satans, genannt Baptiste! Verdun, 271 00:26:03,390 --> 00:26:08,630 der darunter die schwarze Messe feierte die Anweisung der Gräfin von Nadasdy. 272 00:26:09,460 --> 00:26:10,920 Ich weiß, wo die Kreuzung ist 273 00:26:11,230 --> 00:26:12,980 und die Ruinen der Kapelle sind. 274 00:26:13,329 --> 00:26:14,789 Sind sie nicht in der Nähe des Klosters, das wir gesehen haben? 275 00:26:15,099 --> 00:26:18,319 Das Grab ist nur wenige Meter entfernt, obwohl ich nie darüber nachgedacht habe. 276 00:26:18,869 --> 00:26:20,619 Es war sehr dumm von mir. 277 00:26:23,740 --> 00:26:26,289 Alles klar, wir gehen morgen. 278 00:27:18,299 --> 00:27:21,519 Früher, diejenigen, die Selbstmord begangen haben 279 00:27:22,069 --> 00:27:25,470 oder die hingerichtet wurden für die Ausübung von Hexerei 280 00:27:26,039 --> 00:27:28,589 wurden an einer Kreuzung begraben wie dieses hier. 281 00:27:29,039 --> 00:27:31,730 Sie wurden dann zu idealen Orten 282 00:27:32,210 --> 00:27:35,960 um Satan zu beschwören oder schwarze Magie feiern. 283 00:27:36,579 --> 00:27:39,539 Wenn dieses Dokument korrekt ist Das muss das Grab sein. 284 00:27:51,299 --> 00:27:57,450 „Wandesa Darvula von Nadasdy, 1452 - 1480. 285 00:27:58,410 --> 00:28:01,890 „Satans Herrin, fand sie den Tod, den sie verdiente. 286 00:28:02,480 --> 00:28:05,700 Niemand darf ihre Ruhe stören Möge Gott ihrer Seele gnädig sein. 287 00:28:06,250 --> 00:28:08,589 Es war keine Legende! Sie existierte. 288 00:28:31,470 --> 00:28:33,369 Wir haben das Grab gefunden wie wir es wollten, oder? 289 00:28:33,740 --> 00:28:35,579 Lasst es uns nicht entweihen. Lass uns gehen. 290 00:28:35,940 --> 00:28:36,789 Unsinn! 291 00:28:37,009 --> 00:28:39,380 Wir werden nicht sicher sein, ob sie da ist bis wir den Sarg geöffnet haben. 292 00:28:39,809 --> 00:28:41,480 Außerdem möchte ich nehmen einige Fotos. 293 00:28:42,920 --> 00:28:45,609 Sie werden wunderbar sein, und wir werden berühmt sein! 294 00:28:46,089 --> 00:28:49,460 Wie du willst, aber ich werde nicht hier bleiben wenn du den Sarg öffnest. 295 00:28:50,019 --> 00:28:52,450 Ich werde auf dich warten in der Nähe der Ruinen der Kapelle. 296 00:29:56,460 --> 00:29:57,420 Mach dir keine Sorge. 297 00:29:57,660 --> 00:29:59,390 Dadurch wird eine Blutung vermieden. 298 00:30:01,329 --> 00:30:02,730 Vielen Dank, Herr Daninsky. 299 00:30:04,130 --> 00:30:07,200 Die Legende besagt, dass es sich um ein silbernes Kreuz handelt wird aus ihrer Brust gezogen, 300 00:30:07,730 --> 00:30:08,990 Wandesa würde wieder zum Leben erwachen 301 00:30:09,269 --> 00:30:11,930 und dass der Atem ihrer Auferstehung wäre rot. 302 00:30:13,339 --> 00:30:15,680 Es ist nur eine Legende. Wo ist Elvira? 303 00:30:16,109 --> 00:30:17,839 Sie wollte es nicht sehen der Körper der Gräfin, 304 00:30:18,180 --> 00:30:20,549 Also ging sie zu den Ruinen der St.-Anna-Kapelle. 305 00:31:07,759 --> 00:31:09,509 Entschuldigung, könnten Sie mir sagen--? 306 00:32:33,650 --> 00:32:35,990 Der Handwerker kommt morgen aus der Stadt. 307 00:32:36,420 --> 00:32:40,869 Bis dahin möchte ich in Paris sein mit all unseren Freunden 308 00:32:41,589 --> 00:32:44,690 mitten im Verkehr mit pulsierendem Leben! uns. 309 00:32:45,220 --> 00:32:47,210 Ich sehne mich danach, mit Marcel zu reden. 310 00:32:47,589 --> 00:32:49,079 Marcel? Ich glaube dir nicht. 311 00:32:49,400 --> 00:32:51,920 Du interessierst dich jetzt für jemand anderen. 312 00:32:53,369 --> 00:32:57,440 Vielleicht, aber alles ist hier so seltsam, so absurd. 313 00:32:58,099 --> 00:33:00,269 Ich fange an nachzudenken dass alles unwirklich ist, 314 00:33:00,670 --> 00:33:03,509 wie ein Traum, und wenn ich aufwache, keine Toten werden auferstehen, 315 00:33:04,009 --> 00:33:06,589 Es wird keine Vampire geben, keine Geister, nichts. 316 00:33:07,049 --> 00:33:08,720 Und Waldemar wird es auch nicht geben? 317 00:33:09,049 --> 00:33:11,390 Obwohl du es warst heute Nachmittag in seinen Armen 318 00:33:11,819 --> 00:33:13,519 Er ist auch Teil unserer Wahnvorstellungen, 319 00:33:13,849 --> 00:33:16,809 wie alles, was passiert ist seit wir diese schreckliche Reise begonnen haben. 320 00:33:17,319 --> 00:33:19,049 Wenn Marcel hier wäre... Er ist Polizist, 321 00:33:19,390 --> 00:33:21,970 und ich bin sicher, er würde es finden eine Erklärung für alles. 322 00:33:22,430 --> 00:33:24,890 Die Wahrheit ist, dass ich es bekomme immer mehr Angst. 323 00:33:28,029 --> 00:33:30,490 Elvira, kennst du irgendwelche Gebete? 324 00:33:30,940 --> 00:33:32,640 Natürlich tue ich das, warum? 325 00:33:32,970 --> 00:33:35,519 Dann bete. Es ist alles, was wir haben. 326 00:33:35,980 --> 00:33:39,109 Beten Sie mit der ganzen Kraft unseres Glaubens. 327 00:33:39,650 --> 00:33:42,309 Ich habe Durst. Ich werde gehen in die Küche, um etwas Wasser zu holen. 328 00:33:43,819 --> 00:33:45,130 Kann ich dir etwas besorgen? 329 00:33:45,420 --> 00:33:47,440 Nein, danke, aber bleib nicht zu lange. 330 00:33:47,819 --> 00:33:49,049 Ich möchte nicht allein sein. 331 00:34:07,009 --> 00:34:08,239 Komm... 332 00:34:09,510 --> 00:34:10,769 Komm zu mir... 333 00:36:30,420 --> 00:36:31,969 „Wenn Vollmond ist 334 00:36:32,289 --> 00:36:34,750 „am selben Abend wie die Walpurgisnacht, 335 00:36:35,190 --> 00:36:38,469 „Das Kreuz gemacht aus dem Kelch von Mayenza 336 00:36:39,030 --> 00:36:43,070 „wird dem Mann ins Herz stechen der darunter leidet, ein Werwolf zu sein. 337 00:36:45,199 --> 00:36:48,769 „Wenn die Frau, die ihn liebt riskiert ihr Leben und tut es 338 00:36:49,369 --> 00:36:51,239 „Licht wird Schatten schlagen 339 00:36:51,599 --> 00:36:55,230 und die Seele des zum Scheitern verurteilten Mannes wird für immer Frieden haben.“ 340 00:36:55,840 --> 00:36:58,650 Genevieve, Genevieve! 341 00:37:09,960 --> 00:37:11,070 Elvira... 342 00:37:12,389 --> 00:37:14,119 Elvira... 343 00:37:30,980 --> 00:37:33,059 Genevieve, mein Gott! 344 00:37:35,380 --> 00:37:37,400 Komm... 345 00:37:37,780 --> 00:37:41,059 Komm mit uns... 346 00:37:41,619 --> 00:37:45,599 Mische dein Blut mit unserem, 347 00:37:46,260 --> 00:37:50,420 und du wirst alle Freuden genießen. 348 00:38:15,019 --> 00:38:16,659 Satan hat immer noch Macht. 349 00:38:16,989 --> 00:38:19,889 Dumm, Leute ignoriere weiterhin seine Stärke. 350 00:38:20,389 --> 00:38:21,650 Wandesa ist wieder zum Leben erwacht 351 00:38:21,929 --> 00:38:23,659 zusammen mit Verdun, dem bösen Mönch. 352 00:38:24,000 --> 00:38:25,670 Sie werden immer mehr Macht sammeln. 353 00:38:26,000 --> 00:38:29,480 Und das Schrecklichste ist dass die Walpurgisnacht nahe ist. 354 00:38:30,070 --> 00:38:32,530 Alles Übel wird von neuem beginnen. 355 00:38:32,969 --> 00:38:36,630 Der Legende nach Satan erscheint in der Walpurgisnacht. 356 00:38:39,610 --> 00:38:43,179 Das ist der ewige Kampf mit denen der Mensch seit seiner Erschaffung konfrontiert war. 357 00:38:43,780 --> 00:38:45,590 Sein Stolz ist seine Verdammnis. 358 00:38:45,949 --> 00:38:48,909 Der gefallene Engel versucht zu nehmen Mann bis zum Zerreißen 359 00:38:49,420 --> 00:38:50,760 damit er sich für immer ergibt. 360 00:38:51,059 --> 00:38:52,960 Was werden wir also tun? 361 00:38:53,329 --> 00:38:55,849 Pierre wird nicht lange auf sich warten lassen, und du gehst mit ihm in die Stadt. 362 00:38:56,300 --> 00:38:58,409 Und dann, wenn du zurückkommst, Sie kehren nach Paris zurück. 363 00:38:58,800 --> 00:39:00,000 Wir sollten die Polizei informieren, 364 00:39:00,269 --> 00:39:02,849 Lass alle Leute in der Stadt wissen, was passiert ist. 365 00:39:03,300 --> 00:39:04,530 Gemeinsam können wir kämpfen. 366 00:39:04,800 --> 00:39:06,199 Es gibt nichts, was irgendjemand tun kann. 367 00:39:06,510 --> 00:39:09,059 Ich muss alleine kämpfen – Du musst mir glauben. 368 00:39:09,510 --> 00:39:10,909 Genevieve ist immer noch hier. 369 00:39:11,210 --> 00:39:12,960 Ich werde sie nicht verlassen... 370 00:39:13,309 --> 00:39:15,010 oder du. 371 00:39:16,880 --> 00:39:19,980 Ich werde dich nicht verlassen weil ich dich liebe. 372 00:39:20,519 --> 00:39:22,159 Ich liebe dich von ganzem Herzen, 373 00:39:22,489 --> 00:39:24,099 und während wir zusammen bleiben, 374 00:39:24,420 --> 00:39:26,349 Ich werde vor niemandem Angst haben. 375 00:39:34,730 --> 00:39:37,420 Elvira, Pierre muss bald eintreffen. 376 00:39:37,900 --> 00:39:41,329 Geh in die Stadt und bring etwas Benzin mit, weil wir das Auto brauchen werden. 377 00:39:41,909 --> 00:39:43,199 Ich bleibe hier. 378 00:39:43,480 --> 00:39:45,210 Ich muss etwas tun... 379 00:39:45,539 --> 00:39:47,559 und ich kann keine Hilfe annehmen. 380 00:39:55,320 --> 00:39:56,610 Nimm dieses Kreuz... 381 00:39:57,860 --> 00:39:59,610 und tragen Sie es immer bei sich. 382 00:40:00,960 --> 00:40:03,389 Es ist das Einzige, was das kann beschütze dich vor Wandesa. 383 00:40:05,429 --> 00:40:06,420 Elvira. 384 00:40:52,139 --> 00:40:54,570 Ich stelle dir meine Freundin vor wenn wir im Dorf ankommen. 385 00:40:55,010 --> 00:40:56,940 Ihr Name ist Mabille. Du wirst sie mögen. 386 00:40:58,380 --> 00:40:59,809 Würdest du mich mitnehmen? zur Post? 387 00:41:00,119 --> 00:41:01,349 Ich muss einen Brief verschicken. 388 00:41:03,190 --> 00:41:04,800 Es gibt kein Postamt im Dorf. 389 00:41:05,119 --> 00:41:07,199 Wenn Sie möchten, Wir können es in Jeans Gasthaus lassen. 390 00:41:07,590 --> 00:41:11,070 Jeden Freitag kommt ein Van und nimmt die Post entgegen. 391 00:41:13,369 --> 00:41:14,389 Hören. 392 00:41:14,630 --> 00:41:17,440 Die Leute fürchten sich davor die in der Nähe des Klosters wohnen. 393 00:41:18,940 --> 00:41:21,809 Und sie sagen, ich sei verrückt für die Annahme eines Jobs von Daninsky. 394 00:41:23,539 --> 00:41:25,030 Bevor dein Freund hierher kam, 395 00:41:25,340 --> 00:41:27,480 das Haus schon hatte einen schlechten Ruf. 396 00:41:27,880 --> 00:41:29,960 Es wurde von einer Familie namens Jacquier erbaut. 397 00:41:30,349 --> 00:41:31,340 Sie kamen aus dem Süden. 398 00:41:31,579 --> 00:41:33,920 Aber eines Tages, Der alte Jacquier hat sich erhängt. 399 00:41:34,349 --> 00:41:37,010 Bald darauf sein Sohn Jacques starb bei einem Jagdunfall. 400 00:41:37,489 --> 00:41:38,860 Sein Gewehr explodierte, 401 00:41:39,159 --> 00:41:41,030 und die Explosion hat ihm den Kopf weggeblasen. 402 00:41:41,389 --> 00:41:44,289 Diese Dinge passieren, sie tun es, 403 00:41:44,800 --> 00:41:48,610 aber die Leute fingen an zu klatschen und sagte, dass es im Haus spuke. 404 00:41:49,230 --> 00:41:51,280 Tatsache ist, die Witwe beschloss abzuhauen 405 00:41:51,670 --> 00:41:53,449 und bat mich, das Haus zu vermieten. 406 00:41:53,809 --> 00:41:55,559 Ich habe es an Herrn Daninsky vermietet, 407 00:41:55,909 --> 00:41:57,400 der zu seiner Schwester kam. 408 00:41:57,710 --> 00:41:59,409 Seit dem armen alten Teufel war nicht ganz vernünftig, 409 00:41:59,750 --> 00:42:01,239 Die Leute erfanden immer wieder Geschichten. 410 00:42:02,480 --> 00:42:04,670 Eines Nachts der Transformator wurde vom Blitz getroffen. 411 00:42:05,079 --> 00:42:06,340 Der Strom im Haus ist ausgefallen. 412 00:42:06,619 --> 00:42:09,550 Kein Elektriker würde kommen und es reparieren. 413 00:42:10,059 --> 00:42:11,289 Was denken Sie? 414 00:42:12,760 --> 00:42:15,309 Und die Geschichten über den Fluch begann erneut. 415 00:42:17,059 --> 00:42:18,349 Menschen. 416 00:42:21,869 --> 00:42:23,070 Also. 417 00:42:59,369 --> 00:43:00,659 Arme Elisabeth. 418 00:43:01,869 --> 00:43:04,619 Der Fluch musste auch dich treffen. 419 00:43:05,909 --> 00:43:07,869 Aber ich werde deine Seele retten. 420 00:43:08,250 --> 00:43:11,650 Die bösen Mächte von Wandesa wird dir nicht schaden. 421 00:43:12,219 --> 00:43:14,329 Was ich mit deinem Körper machen werde 422 00:43:14,719 --> 00:43:17,380 ist die einzige Rettung für deinen Geist. 423 00:45:29,989 --> 00:45:32,010 Heute Nacht wird Vollmond sein. 424 00:45:32,389 --> 00:45:35,900 Wandesa wird stärker sein als je zuvor und bereit, erneut anzugreifen. 425 00:45:36,500 --> 00:45:38,110 Hier kann man nicht schlafen. 426 00:45:38,429 --> 00:45:41,119 Schlafen Sie im alten Flügel und schließ deine Tür ab. 427 00:45:41,599 --> 00:45:43,469 Leg dich nicht hin dieses Kreuz für eine einzige Sekunde. 428 00:45:43,840 --> 00:45:46,090 Du bleibst bei mir. Auch Sie sind in Gefahr. 429 00:45:46,510 --> 00:45:48,090 Nein. Das ist nicht möglich. 430 00:45:48,409 --> 00:45:49,780 Ich habe etwas Wichtiges zu tun. 431 00:45:50,079 --> 00:45:52,329 Warum sollte ich die Tür abschließen? Es wird keinen Unterschied machen. 432 00:45:52,750 --> 00:45:54,710 Wenn du mich liebst, tu, was ich sage. 433 00:45:55,079 --> 00:45:56,309 Es ist die einzige Lösung. 434 00:45:56,579 --> 00:45:58,010 Verstehst du nicht, Elvira? 435 00:45:58,320 --> 00:46:01,099 Tu, was ich sage und geh erst im Morgengrauen raus. 436 00:51:30,480 --> 00:51:31,769 Kommen. 437 00:51:37,719 --> 00:51:39,449 Der Fluch holte ein mit mir in Tibet. 438 00:51:39,789 --> 00:51:41,369 Da drehte ich mich um in einen Werwolf. 439 00:51:41,690 --> 00:51:45,380 Dann gelang es mir, mich zu verstecken in einem Dorf an der österreichischen Grenze. 440 00:51:46,000 --> 00:51:48,050 Elizabeth würde mir helfen indem du mich an die Wand kettest 441 00:51:48,429 --> 00:51:50,179 wann immer Vollmond war 442 00:51:50,539 --> 00:51:51,710 aber einmal gelang mir die Flucht 443 00:51:51,969 --> 00:51:53,610 und ich habe gemordet einige unschuldige Menschen. 444 00:51:53,940 --> 00:51:56,130 Es kam immer wieder zu Morden. 445 00:51:56,539 --> 00:51:58,349 Die Dorfbewohner haben mich gefunden, 446 00:51:58,710 --> 00:52:00,489 und sie haben mit Silberkugeln auf mich geschossen. 447 00:52:00,849 --> 00:52:04,010 Seitdem ich gezwungen wurde zwischen Leben und Tod wandern. 448 00:52:04,550 --> 00:52:06,630 Angst und Hass verfolgen mich. 449 00:52:07,019 --> 00:52:08,980 Nur die Liebe kann dir helfen, oder? 450 00:52:10,360 --> 00:52:12,610 Nur die Liebe kann die Hand treiben 451 00:52:13,019 --> 00:52:15,510 Das trifft mich mit dem Kreuz wenn Vollmond ist. 452 00:52:15,960 --> 00:52:18,449 Deshalb haben Sie gesucht so verzweifelt nach dem Kreuz. 453 00:52:18,900 --> 00:52:20,360 Das Unglück hat dich hierher geführt. 454 00:52:20,670 --> 00:52:23,389 Und ich habe es vergessen all den Horror, den ich verursachen könnte. 455 00:52:23,869 --> 00:52:26,739 Genevieves Blut erweckte Wandesa wieder zum Leben. 456 00:52:27,239 --> 00:52:28,610 Das tat es. 457 00:52:28,909 --> 00:52:30,840 Sie hat dich zur Freundin gemacht in einen Vampir, 458 00:52:31,210 --> 00:52:33,050 und sie versuchte es das Gleiche gilt für Elisabeth. 459 00:52:33,409 --> 00:52:35,309 Meine arme Schwester. 460 00:52:35,679 --> 00:52:38,170 Elvira, du könntest ihr nächstes Opfer sein. 461 00:52:39,550 --> 00:52:42,619 Wandesa wird am Leben bleiben bis zur Walpurgisnacht. 462 00:52:43,159 --> 00:52:46,059 Dann wird Satan kommen und ihr helfen, und sie werden die Welt beherrschen. 463 00:52:46,559 --> 00:52:49,340 Wir müssen herausfinden, wo sie sich versteckt und mach ihr den Garaus. 464 00:52:49,829 --> 00:52:51,500 Es gibt so viele Orte, an denen man suchen kann – 465 00:52:51,829 --> 00:52:54,260 der alte Bauernhof die Klosterruine, der Friedhof. 466 00:52:54,699 --> 00:52:55,809 Wir werden es versuchen. 467 00:52:56,070 --> 00:52:58,789 Ihre böse Macht endet wo die Kraft des Kreuzes beginnt. 468 00:53:06,650 --> 00:53:08,429 Ich werde den Friedhof überprüfen. 469 00:53:08,780 --> 00:53:10,210 Genevieve versteckt sich dort. 470 00:53:10,519 --> 00:53:12,510 Ja. Vampire schlafen in Gräbern. 471 00:53:18,260 --> 00:53:19,599 Du musst gehen. 472 00:53:19,889 --> 00:53:21,909 Ich lasse dich dieses schreckliche Risiko nicht eingehen. 473 00:53:22,289 --> 00:53:23,309 Wohin soll ich gehen? 474 00:53:23,559 --> 00:53:24,519 Ins Dorf? 475 00:53:24,760 --> 00:53:26,719 Die Leute sind unwissend und leicht erregbar. 476 00:53:27,099 --> 00:53:28,880 Pierre muss ihnen viele Dinge erzählt haben. 477 00:53:29,230 --> 00:53:30,980 Vielleicht schon weiß, was du letzte Nacht gesehen hast. 478 00:53:31,340 --> 00:53:33,039 Außerdem, Wandesa wird sich an ihnen rächen wollen, 479 00:53:33,369 --> 00:53:36,119 da es ihre Vorgänger waren der ihren Tod verursachte. 480 00:53:36,610 --> 00:53:38,159 Ich gehe nicht. 481 00:53:38,480 --> 00:53:40,880 Ich werde bei dir sein, bis es vorbei ist. 482 00:58:52,389 --> 00:58:54,170 Einfach. Es ist jetzt vorbei. 483 00:58:54,530 --> 00:58:56,489 Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss. 484 00:58:56,860 --> 00:58:58,260 Genevieve hat mich angegriffen. 485 00:58:58,559 --> 00:58:59,960 Das Kreuz konnte sie nicht fernhalten. 486 00:59:00,269 --> 00:59:01,559 Sie muss mich angesteckt haben. 487 00:59:01,829 --> 00:59:02,679 Mein Gott. 488 00:59:02,900 --> 00:59:05,559 Sie wird niemals zurückkehren. 489 00:59:06,039 --> 00:59:07,530 Sie existiert jetzt nicht. 490 00:59:07,840 --> 00:59:10,619 Und das Zeichen, das sie bei dir hinterlassen hat wird keine Wirkung haben. 491 00:59:15,110 --> 00:59:16,719 Genevieve ist jetzt frei. 492 00:59:17,050 --> 00:59:18,949 Zumindest hast du ihre Seele gerettet. 493 00:59:19,320 --> 00:59:22,099 Bete für sie. Das ist das Einzige, was Sie tun können. 494 00:59:41,440 --> 00:59:43,610 Wir waren unterwegs Tag um diese Ruinen herum, 495 00:59:44,010 --> 00:59:45,820 und wir wissen es immer noch nicht wo sie sich versteckt. 496 00:59:46,179 --> 00:59:48,550 Wir müssen noch nachschauen die Gänge und die Katakomben. 497 00:59:51,679 --> 00:59:53,460 Sie bilden ein Labyrinth, 498 00:59:53,820 --> 00:59:55,809 und Wandesa weiß es auswendig. 499 00:59:56,190 --> 00:59:57,179 Was hat sie vor? 500 00:59:57,420 --> 00:59:59,639 Sie war nicht zurück seit Genevieves Tod. 501 01:00:03,699 --> 01:00:05,809 Es wird noch welche geben heute Abend Vollmond. 502 01:00:07,429 --> 01:00:09,300 Du musst mich an die Wand ketten. 503 01:00:09,670 --> 01:00:10,659 Geh nicht zu weit, 504 01:00:10,900 --> 01:00:12,949 und aus Liebe zu Gott Lege das Kreuz nicht nieder‘. 505 01:00:35,929 --> 01:00:37,159 Polizei? 506 01:00:37,429 --> 01:00:38,920 Captain Fonteyn, bitte. 507 01:00:41,400 --> 01:00:43,150 Boss, das ist Inspektor Marcel. 508 01:00:43,500 --> 01:00:46,079 Endlich habe ich Neuigkeiten. Ja, ein Brief. 509 01:00:47,539 --> 01:00:49,530 Aber es gibt etwas, das ich nicht verstehe. 510 01:00:50,909 --> 01:00:53,519 Ich... ich mache mir Sorgen. 511 01:00:53,980 --> 01:00:56,090 Der Brief kommt von Gilben im Norden 512 01:00:56,480 --> 01:00:59,670 aber es wurde an einer Stelle geschrieben namens Village des Chats. 513 01:01:00,219 --> 01:01:02,530 Ich glaube, es ist ein kleines Dorf in den Bergen. 514 01:01:03,889 --> 01:01:06,139 Anscheinend haben sie das nicht dort ein Postamt 515 01:01:06,559 --> 01:01:09,250 und sie müssen nehmen ihre Post in ein anderes Dorf. 516 01:01:09,730 --> 01:01:11,949 Ich wurde bei der Post informiert. 517 01:01:12,360 --> 01:01:13,210 Ja. 518 01:01:14,400 --> 01:01:15,920 Ich versichere Ihnen, es war überhaupt nicht einfach. 519 01:01:16,230 --> 01:01:19,920 Lassen Sie mich Ihnen sagen, Chef, Ich mache mir darüber große Sorgen. 520 01:01:20,539 --> 01:01:22,210 Wie viel Zeit brauche ich? 521 01:01:22,539 --> 01:01:23,500 Eine Woche. 522 01:01:23,739 --> 01:01:25,579 Ja, eine Woche sollte genügen. 523 01:01:25,940 --> 01:01:27,519 Danke, Chef. 524 01:01:27,849 --> 01:01:29,780 Ich werde es finden. 525 01:01:30,150 --> 01:01:31,579 Ich gehe heute Abend. 526 01:01:31,880 --> 01:01:32,780 Danke schön. 527 01:02:32,510 --> 01:02:35,030 Wandesa, hier ist dein Gefangener. 528 01:02:35,480 --> 01:02:37,210 Ich habe deinen Befehlen Folge geleistet. 529 01:02:37,550 --> 01:02:39,949 Du befiehlst und ich gehorche immer. 530 01:05:29,889 --> 01:05:31,639 Was soll ich sagen? 531 01:05:31,989 --> 01:05:34,510 Ich habe es noch nie gehört dieser beiden Frauen. 532 01:05:34,960 --> 01:05:37,800 Das kann ich Ihnen versichern sie waren nie hier. 533 01:05:42,730 --> 01:05:44,539 Schauen Sie sich diesen Brief an. 534 01:05:44,900 --> 01:05:47,119 Es wurde von Gilben geschickt. 535 01:05:48,469 --> 01:05:50,750 Bitte überprüfen Sie den Stempel. 536 01:05:54,010 --> 01:05:56,880 Sie sind ein guter Polizist, sehr hartnäckig. 537 01:05:57,380 --> 01:05:59,190 Du hast herumgefragt – 538 01:05:59,550 --> 01:06:01,389 die Polizei, der Arzt, 539 01:06:01,750 --> 01:06:03,179 der Apotheker, 540 01:06:03,489 --> 01:06:05,570 sogar der Metzger. 541 01:06:05,960 --> 01:06:08,949 Wie Sie sehen können, Ich bin sehr gut informiert. 542 01:06:09,460 --> 01:06:12,010 Und jeder hat es dir gesagt Sie haben diese Frauen nicht gesehen. 543 01:06:14,599 --> 01:06:17,909 Ich verstehe es ehrlich gesagt nicht Warum bist du so hartnäckig? 544 01:06:20,670 --> 01:06:21,840 Und jetzt... 545 01:06:22,110 --> 01:06:23,980 Probieren Sie unseren Wein. 546 01:06:24,340 --> 01:06:25,829 Es scheint sehr leicht, 547 01:06:26,139 --> 01:06:28,130 aber es hat eine Abstufung von 18 Grad. 548 01:06:29,480 --> 01:06:31,150 Ganz ehrlich, Herr Bürgermeister... 549 01:06:32,480 --> 01:06:34,760 Ich habe seltsame Dinge gesehen. 550 01:06:35,190 --> 01:06:40,170 Und seltsamerweise glaube ich dass die Leute aus dieser Stadt... 551 01:06:42,559 --> 01:06:44,260 haben Angst. 552 01:06:44,599 --> 01:06:47,559 Sie fühlen sich unsicher. 553 01:06:48,070 --> 01:06:49,500 Alle flüstern. 554 01:06:51,099 --> 01:06:52,829 Wovor haben Sie Angst? 555 01:06:55,340 --> 01:06:59,349 Komm schon, Leute aus der Stadt sind immer misstrauisch. 556 01:07:00,010 --> 01:07:01,119 Da ist noch etwas anderes. 557 01:07:02,650 --> 01:07:03,849 Wie sieht es mit der Sicherheit aus? 558 01:07:05,119 --> 01:07:07,289 Es wird gesagt dass es eine Art Pest gibt. 559 01:07:07,690 --> 01:07:10,059 Warum fragst du nicht? für medizinische Hilfe? 560 01:07:11,619 --> 01:07:12,789 Es ist unglaublich. 561 01:07:14,130 --> 01:07:17,090 Hier leben Menschen als wäre es das Mittelalter. 562 01:07:18,860 --> 01:07:21,730 Machst du? eine offizielle Anschuldigung? 563 01:07:22,230 --> 01:07:25,190 Wir haben Ärzte und Polizisten hier. 564 01:07:25,699 --> 01:07:27,840 Du hast kein Geschäft sagt uns, was wir tun sollen! 565 01:07:28,239 --> 01:07:30,789 Ich warne dich, ich bleibe hier 566 01:07:31,239 --> 01:07:32,469 um das Chaos hier zu lösen 567 01:07:32,739 --> 01:07:35,320 und was auch immer ich herausfinde Ich werde den Deckel abblasen. 568 01:07:35,780 --> 01:07:37,150 Danach werden wir sehen. 569 01:07:38,380 --> 01:07:39,989 Hör auf, Unsinn zu reden! 570 01:07:41,590 --> 01:07:43,110 Wie meinst du das? 571 01:07:47,559 --> 01:07:49,019 Setzen Sie sich bitte. 572 01:07:50,690 --> 01:07:53,409 Versuchen wir, nicht überzureagieren. 573 01:07:56,199 --> 01:08:01,150 Ja, ich verstehe, dass du dir Sorgen machst über diese beiden Freunde von dir. 574 01:08:01,940 --> 01:08:03,989 Ich werde versuchen, Ihnen zu helfen in allem, was ich kann. 575 01:08:04,380 --> 01:08:07,099 Ich werde es herausfinden, wenn jemand hat etwas über sie gehört. 576 01:08:11,949 --> 01:08:14,139 Ich versichere Ihnen, nichts Ernstes ist hier passiert. 577 01:08:14,550 --> 01:08:16,359 Kein Grund zur Sorge. 578 01:08:16,720 --> 01:08:18,800 Sind einige Frauen gestorben? Ja, das haben sie. 579 01:08:19,189 --> 01:08:23,029 Aber weil sie krank waren oder hatte einen Unfall. 580 01:08:23,659 --> 01:08:27,640 Aber was wichtig ist, ist dass ihre Sterbeurkunden in Ordnung sind. 581 01:08:28,300 --> 01:08:30,930 Suchen Sie nicht nach Morden oder Mördern. 582 01:08:32,899 --> 01:08:36,800 Natürlich gibt es immer Menschen, die sich Dinge vorstellen. 583 01:08:37,439 --> 01:08:38,840 Es gibt Geschichten. 584 01:08:39,140 --> 01:08:41,750 Aber können wir das als Verbrechen betrachten? 585 01:08:42,210 --> 01:08:45,689 Sie reden über Schwarz, Magie, Hexerei, Flüche 586 01:08:46,279 --> 01:08:48,470 und meine Freundin habe diese Fächer studiert. 587 01:08:48,890 --> 01:08:51,930 Ich habe sogar reden gehört über einen Werwolf 588 01:08:52,460 --> 01:08:54,770 über Vampire-- Ich weiß nicht, was sonst noch. 589 01:08:56,359 --> 01:08:57,380 Ein Lykanthrop. 590 01:08:57,630 --> 01:08:58,829 Was? 591 01:08:59,100 --> 01:09:01,560 Seien Sie nicht überrascht. 592 01:09:02,000 --> 01:09:04,960 Ich bin nicht so unwissend, wie Sie denken. 593 01:09:05,470 --> 01:09:08,949 Lykanthropie ist eine Art Wahnsinn 594 01:09:09,539 --> 01:09:13,260 wo ein Mann denkt er wird ein Wolf. 595 01:09:13,880 --> 01:09:17,720 Wenn wir das akzeptieren, Warum nicht auch akzeptieren, 596 01:09:18,350 --> 01:09:22,600 dass manche Leute glauben Sie haben Werwölfe gesehen. 597 01:09:23,289 --> 01:09:26,829 Dafür kann man sie nicht verhaften dafür, dass man Fantasie hat. 598 01:09:27,420 --> 01:09:29,149 Nein, dafür nicht. 599 01:09:29,489 --> 01:09:34,090 Aber wenn jemand töten will Jemand, der sagt, er sei eine Hexe, 600 01:09:34,829 --> 01:09:36,470 ein Werwolf oder ein Vampir, 601 01:09:36,800 --> 01:09:39,050 Es ist meine Pflicht, mich zu engagieren. 602 01:09:39,470 --> 01:09:42,869 Und ich sehe viele bedrohliche Gesichter in dieser Stadt 603 01:09:43,439 --> 01:09:46,920 bereit zum Angriff, obwohl ich nicht weiß, wer. 604 01:09:47,510 --> 01:09:52,399 Und werden Sie einen Prozess starten? nur auf diesen Geschichten basieren? 605 01:09:54,720 --> 01:09:55,619 Bitte. 606 01:09:57,689 --> 01:10:01,909 Zuerst fange ich mit der Suche an für Elvira und ihre Freundin. 607 01:10:02,590 --> 01:10:05,140 Dann kümmern wir uns um den Rest. 608 01:10:05,600 --> 01:10:08,699 Dann wirst du es können um Ihre Theorien zu erläutern, Herr Bürgermeister. 609 01:10:11,170 --> 01:10:12,479 Wir sehen uns wieder. 610 01:10:24,350 --> 01:10:28,300 Elvira, ich weiß, unsere Liebe hat keine Zukunft ... 611 01:10:29,949 --> 01:10:31,180 aber ich liebe dich. 612 01:10:33,720 --> 01:10:35,560 Du bist die erste Frau Wer hat mich jemals geliebt? 613 01:10:36,859 --> 01:10:38,470 Du bist meine einzige Liebe... 614 01:10:38,800 --> 01:10:39,939 und meine Rettung. 615 01:11:30,850 --> 01:11:32,159 Ein Glas Wein, bitte. 616 01:11:42,989 --> 01:11:44,420 Hast du die Beerdigung gesehen? 617 01:11:44,729 --> 01:11:45,989 Ein anderes Mädchen. 618 01:11:46,260 --> 01:11:47,869 Niemand kennt ihre Todesursache. 619 01:11:48,199 --> 01:11:49,569 Aber ich kenne das Geheimnis. 620 01:11:51,640 --> 01:11:55,619 Hey, es ist kein Mädchen, das angekommen ist Kürzlich mit einem Freund, oder? 621 01:11:56,270 --> 01:12:00,279 Nein. Sie war es nicht aber ich weiß, von wem du redest. 622 01:12:00,939 --> 01:12:02,109 Wissen Sie, wo sie ist? 623 01:12:04,819 --> 01:12:07,069 Ich weiß, dass sie gelebt hat im alten Haus 624 01:12:07,479 --> 01:12:09,880 das gehörte dazu an die Familie Jacquier. 625 01:12:10,319 --> 01:12:12,899 Im Tal, auf der alten Straße. 626 01:12:13,359 --> 01:12:15,380 Aber vertrau mir – Gehen Sie nicht in die Nähe davon. 627 01:12:15,760 --> 01:12:17,250 Es ist ein verfluchter Ort. 628 01:12:17,560 --> 01:12:19,520 Da ist ein Mann der sich wie Satan selbst verhält. 629 01:12:20,859 --> 01:12:24,399 Ich habe meinen armen Pierre gewarnt, aber er hörte nicht zu. 630 01:12:27,140 --> 01:12:29,859 Arm? Warum? Was ist mit ihm passiert? 631 01:12:31,439 --> 01:12:33,050 Eines Tages ging er hinunter zum Kloster 632 01:12:33,380 --> 01:12:34,670 um das Grab des Ritters zu besuchen. 633 01:12:34,949 --> 01:12:37,199 Er begann sich seltsam zu benehmen. 634 01:12:37,609 --> 01:12:40,220 Tatsächlich tat er es nicht Hör mir überhaupt zu, weißt du? 635 01:12:40,680 --> 01:12:42,550 Ich bin sicher, er wurde verhext. 636 01:12:43,850 --> 01:12:45,899 Eines Tages ging er und kam nie zurück. 637 01:12:47,560 --> 01:12:49,199 Ich glaube nicht an Aberglauben. 638 01:12:53,460 --> 01:12:54,829 Polizei, oder? 639 01:12:56,170 --> 01:13:00,270 Du bist es gewohnt, zu handeln mit Kriminellen, Banditen, Gangstern. 640 01:13:00,939 --> 01:13:02,750 Aber sie alle sind Menschen. 641 01:13:03,109 --> 01:13:05,300 Im Tal, alles ist ein Geheimnis. 642 01:13:05,710 --> 01:13:07,020 Es gibt Monster. 643 01:13:07,310 --> 01:13:09,829 Und wir gehen bald Vollmond zu haben. 644 01:13:11,779 --> 01:13:15,000 Inspektor, vertrauen Sie niemandem 645 01:13:15,550 --> 01:13:17,800 und sei sehr vorsichtig. 646 01:14:03,329 --> 01:14:05,350 Wer bist du? Warum greifst du mich an? Sprechen! 647 01:14:08,909 --> 01:14:10,279 Jeder hasst dich. 648 01:14:11,680 --> 01:14:13,489 Niemand wagt es, dir die Stirn zu bieten. 649 01:14:15,140 --> 01:14:17,750 Und sie ließen dich töten und morden. 650 01:14:19,350 --> 01:14:20,779 Du hast eine Pest bei dir. 651 01:14:21,680 --> 01:14:22,789 Eine Pest? 652 01:14:23,050 --> 01:14:27,329 Die jungen Frauen sterben, all ihres Blutes beraubt. 653 01:14:29,189 --> 01:14:30,859 Meine Frau erwartete ein Kind, 654 01:14:31,199 --> 01:14:32,930 Und es ist deine Schuld, dass sie beide gestorben sind! 655 01:14:34,399 --> 01:14:35,890 Mabille hat es mir erzählt. 656 01:14:37,170 --> 01:14:39,859 Sie sagte: „Töte ihn! 657 01:14:40,340 --> 01:14:44,439 „Zerstöre ihn, er ist ein Hexenmeister. 658 01:14:45,109 --> 01:14:46,920 „Mein armer Pierre ist verschwunden. 659 01:14:48,310 --> 01:14:49,920 „Er wird uns alle töten. 660 01:14:51,250 --> 01:14:54,239 Suchen Sie ihn im Kloster.“ 661 01:14:57,819 --> 01:14:59,220 Ich hasse dich. 662 01:14:59,520 --> 01:15:02,069 Du hast meine Frau und meinen Sohn getötet! 663 01:15:19,239 --> 01:15:20,260 Du bist... 664 01:15:20,510 --> 01:15:23,789 der Teufel.... der Teufel! 665 01:16:21,270 --> 01:16:22,819 -Elvira. - Marcel. 666 01:16:41,260 --> 01:16:42,659 Hör mir zu, Marcel. 667 01:16:42,960 --> 01:16:44,949 Ich weiß, wie sehr du leidest 668 01:16:45,329 --> 01:16:47,760 und das ist passiert ist sehr schwer zu erklären. 669 01:16:49,130 --> 01:16:52,149 Alles was ich dir sagen kann ist, dass Genevieve tot ist. 670 01:16:53,640 --> 01:16:55,250 Ja, wie Sie gehört haben. 671 01:16:56,670 --> 01:16:58,569 Und Elvira wird auch sterben... 672 01:16:58,939 --> 01:17:00,670 es sei denn, du nimmst sie sofort weg. 673 01:17:01,010 --> 01:17:02,319 Ich weiß, dass du sie liebst. 674 01:17:03,550 --> 01:17:05,600 Und du bist der Einzige, dem sie vertraut. 675 01:17:05,979 --> 01:17:08,119 Ihre Anwesenheit hier ist großes Glück. 676 01:17:08,520 --> 01:17:10,329 Bring sie sofort weg. 677 01:17:10,689 --> 01:17:12,270 Es gibt keine Zeit zu verlieren. 678 01:17:12,590 --> 01:17:15,960 Ich habe mit vielen Leuten in der Stadt gesprochen. 679 01:17:16,529 --> 01:17:19,079 Sie alle fürchten dich. Sie hassen dich. 680 01:17:19,529 --> 01:17:22,810 Viele junge Damen sind gestorben unter seltsamen Umständen-- 681 01:17:23,369 --> 01:17:26,210 Dorfaberglaube unwissende Menschen glauben. 682 01:17:26,699 --> 01:17:30,920 Sie reden ständig von Hexerei, Aberglaube, Vampire, 683 01:17:31,609 --> 01:17:35,329 und von einem Werwolf, der auftaucht Immer wenn Vollmond ist. 684 01:17:37,310 --> 01:17:39,859 Ich habe auch mit einer Frau gesprochen. 685 01:17:40,319 --> 01:17:44,600 Sie ist diejenige, die es gesagt hat dass Elvira hier in deinem Haus war. 686 01:17:45,289 --> 01:17:47,869 Es scheint, dass sie es war die Freundin deines Handwerkers, 687 01:17:48,329 --> 01:17:49,560 ein Typ namens Pierre. 688 01:17:51,560 --> 01:17:54,989 Sie hat mit mir über die Ruinen gesprochen eines alten Klosters 689 01:17:55,569 --> 01:17:57,970 und von einem bekannten Ort als das Grab des Ritters. 690 01:17:59,899 --> 01:18:01,300 Das Grab des Ritters? 691 01:18:01,600 --> 01:18:03,439 Natürlich glaube ich nicht diese dummen Geschichten, 692 01:18:03,810 --> 01:18:06,060 aber ich bin überzeugt das hinter all dem... 693 01:18:08,310 --> 01:18:10,180 Es gibt eine kriminelle Fantasie. 694 01:18:10,550 --> 01:18:12,659 Hast du nichts zu sagen? darüber, Herr Daninsky? 695 01:18:14,119 --> 01:18:15,199 Das kann ich Ihnen versichern 696 01:18:15,449 --> 01:18:18,880 dass trotz allem, was gegen dich ist, Ich bin bereit, Ihnen zu glauben. 697 01:18:20,390 --> 01:18:21,880 Was Elvira betrifft 698 01:18:22,189 --> 01:18:26,529 Ich weiß, dass sie nichts zu tun hatte mit allem, was hier passiert ist. 699 01:18:27,859 --> 01:18:30,789 Elvira muss diesen Ort sofort verlassen. Nichts anderes zählt. 700 01:18:32,439 --> 01:18:34,579 - Ich werde sie überreden. - In Ordnung. 701 01:18:34,970 --> 01:18:37,220 Aber lassen Sie mich Sie warnen, ich werde zurückkommen mit ein paar meiner Männer 702 01:18:37,640 --> 01:18:39,010 um diese Rätsel zu lösen. 703 01:18:39,310 --> 01:18:42,970 Sie müssen bereitstellen eine überzeugende Erklärung. 704 01:18:44,550 --> 01:18:47,510 Und die Stadtbewohner wird ausführlich besprochen. 705 01:18:48,020 --> 01:18:49,539 Ich gebe Ihnen einen Rat. 706 01:18:49,850 --> 01:18:51,279 Seien Sie sehr vorsichtig. 707 01:18:51,590 --> 01:18:55,779 Die Bauern im Landkreis hassen dich und sind zu allem bereit... 708 01:18:56,460 --> 01:18:58,210 dich sogar töten. 709 01:18:59,500 --> 01:19:02,960 Es würde mich nicht überraschen wenn sie kämen und dich hängen würden. 710 01:19:04,630 --> 01:19:06,149 Das haben sie schon einmal versucht. 711 01:19:08,310 --> 01:19:12,260 Marcel, geh zurück in die Zivilisation. Pass auf Elvira auf. 712 01:19:13,579 --> 01:19:14,869 Du musst sie überzeugen. 713 01:19:18,050 --> 01:19:19,420 Sie wird nicht auf mich hören. 714 01:19:26,760 --> 01:19:28,250 Hör mir zu, Elvira. 715 01:19:28,560 --> 01:19:30,930 Wenn du mich wirklich liebst, für immer verlassen. 716 01:19:31,359 --> 01:19:32,439 Ich brauche das Kreuz 717 01:19:32,699 --> 01:19:34,949 und wenn du bleibst Ich müsste es dir überlassen 718 01:19:35,369 --> 01:19:37,449 um dich vor Wandesa zu schützen. 719 01:19:39,399 --> 01:19:42,710 Genevieve ist tot und Marcel könnte das gleiche Schicksal erleiden. 720 01:19:43,270 --> 01:19:44,760 Ich will dich nicht verlassen. 721 01:19:48,579 --> 01:19:50,159 Wandesa ist hinter Blut her. 722 01:19:50,479 --> 01:19:54,079 Ich muss sie zerstören, bevor sie sich umdreht mehr unschuldige Menschen zu Vampiren machen. 723 01:19:54,680 --> 01:19:56,289 Der Schrecken muss aufhören. 724 01:19:57,550 --> 01:19:59,250 Ich weiß, wo sie sich versteckt. 725 01:19:59,590 --> 01:20:01,319 Geh, ich flehe dich an. 726 01:20:01,659 --> 01:20:03,800 Das wird ein Test sein Deine Liebe zu mir muss vergehen. 727 01:20:08,060 --> 01:20:09,869 Morgen wird es sein die Walpurgisnacht. 728 01:20:11,229 --> 01:20:13,189 Wandesa wird stärker sein als je zuvor. 729 01:20:14,500 --> 01:20:15,869 Ich kann sie vorher zerstören. 730 01:20:16,170 --> 01:20:18,630 Sobald sie tot ist Es wird wieder Frieden herrschen. 731 01:20:19,079 --> 01:20:21,220 Ihre Opfer werden nicht umsonst gestorben sein. 732 01:20:27,319 --> 01:20:28,489 Elvira. 733 01:21:18,699 --> 01:21:20,430 Das Grab des Ritters. 734 01:23:03,840 --> 01:23:05,590 Es ist noch zu früh. 735 01:23:09,079 --> 01:23:12,039 Morgen wirst du verwandelt zu Sklaven Satans. 736 01:23:12,550 --> 01:23:15,390 Meine Rache wird sind dann erfüllt. 737 01:23:15,890 --> 01:23:20,550 Solange du in meiner Macht bist, Waldemar wird es nicht wagen, mich anzugreifen. 738 01:24:45,779 --> 01:24:47,390 Satan wird kommen. 739 01:24:47,710 --> 01:24:49,760 Du wirst Ihm gehören. 740 01:24:51,180 --> 01:24:53,289 Dein Blut wird Ihn beschwören. 741 01:25:07,130 --> 01:25:08,859 Hier ist mein Herr. 742 01:25:10,729 --> 01:25:12,920 Jede Minute wird es Vollmond geben. 743 01:25:14,640 --> 01:25:16,069 Ich muss meine Mission erfüllen. 744 01:25:17,310 --> 01:25:19,560 Dein Blut wird sein Atem sein ... 745 01:25:21,079 --> 01:25:23,100 und Er wird endlich die Welt regieren. 746 01:25:24,000 --> 01:25:27,096